Colombia Barnes (pers. comm. 18 December 2001)  used for both "culebra mapaná" and "culebra surucucú"; however, based on the description of "persigue a la gente; está pintado con diamantes en las espaldas", I feel it is a bushmaster.